准备
标题中提到的两个是我正在用，也比较常用的IDE。
首先把我们之前的项目hello-sbt复制两份，分别叫hello-sbt-idea和hello-sbt-eclipse。
添加插件
有两个插件可以把sbt项目转换为idea项目和eclipse项目。
在hello-sbt-idea/project/下创建plugin.sbt文件，内容为：
addSbtPlugin("com.github.mpeltonen" % "sbt-idea" % "1.5.2")// 2013/10/28 同样的，在hello-sbt-eclipse/project/下创建plugin.sbt文件，内容为：
addSbtPlugin("com.typesafe.sbteclipse" % "sbteclipse-plugin" % "2.4.0") // 2013/10/28 （如果sbt已经在运行了，就reload一下） 
导入项目到IDEA
在hello-sbt-idea/下打开命令行，执行：
$sbt
> gen-idea
完成后，项目根目录下生成了.idea和.idea_modules文件
启动IDEA，选择打开项目，可以看到idea已经识别出hello-sbt-idea了。
再看一下包结构
根目录下的project文件夹（图中选中项）被转换成一个模块
导入项目到Eclipse
在hello-sbt-eclipse/下打开命令行，执行：
$sbt> eclipse完成后，熟悉的.project和.classpath文件出现了。
导入成功